《8英里》电影剧本（4）

温克: 夫确也去了?

吉姆: 是啊, 为什么这么问? 门铃响了。

温克: 因为我听说他已经为你签约 参加这个周末的比赛了。

吉姆( 很惊讶) : 什么?

温克: 他这么做等于要你的命。他在 操纵你的生活。天 啊。等你 40 岁了, 你不 想还在那种地方工作吧?你不能一辈子 都当个失败者吧?

温克跑回楼上, 离吉姆远一些; 吉姆 开始在房间里踱来踱去, 他越来越激动。 他看见 DJ 李兹的唱片上面放着温克和 王子的合影。他拿起一张照片, 听到楼上 有人问话 ) ) )

索尔(  画外音)  : 小子, 你妈呢?  温克( 画外音) : 上班了。 温克带着索尔、DJ 李兹和夫确走下楼梯。吉姆把照片塞进衣袋里。吉姆一看 见夫确就说 ) ) )

吉姆( 生气地) : 这周末你给我报名 参加比赛了?

夫确: 什么?

吉姆: 你听好了, 你是不是给我报名了?

夫确走到最下面一级楼梯, 看着吉姆 )) )

夫确( 稍顿) : 吉姆, 你冷静点。你冷 静点。这是你摆 脱那天晚上噩梦的唯一 办法。你知道我在说什么吗?而且赢家可 以取代我主持的位置。这可 是很受尊重 的位置。

吉姆抓起一张唱片砸向夫确。夫确 蹲下身。没打着。吉姆朝他走去 ) ) )

吉姆: 让那天晚上见鬼去吧。我已经 厌烦你总是教我做这做那, 自以为你知 道什么对我最好。他妈的。我告诉过你不 要给我报名了。

夫确: 你想跟我动手, 是不是? 吉姆( 推搡他) : 为什么不?你能有什么前途。混蛋。你就只是大卫#珀特。 夫确看着他, 然后转身走了。

夫确: 伙计, 那就做你他妈的想做的 事吧。( 大笑) 你和王子要做什么我一点 都不知道。

夫确走了。其他人都站着不动。气氛 沉闷。过了一会儿 ) ) )

索尔: 狗屎。

DJ 李兹: 你现在要干什么? 温克: 我要兴奋起来。

吉姆( 转身): 我们做点事情吧。 快节奏的拍子。这 帮家伙开始做音乐了。我们听到歌声。 631 内景, 温克家的地下室 快节奏的拍子。他 们在地下室到处写歌词, 打着节拍。他们一 起晃着脑袋, 好像设计舞蹈动作一样, 或是设计一首 交响曲, 节奏越来越快, 似乎是一首不会 停止的乐曲。

突然, 温克举手示意 ) ) ) 停下。停下。节奏回到正常速度。歌曲结束了。 吉姆: 什么?

温克: 亚历克斯打电话过来, 她要坐 车去摄影师家。我去接她。

吉姆: 她要不要我去接他? 温克: 我不知道。

索尔: 我们能去吗?