《8英里》电影剧本（3）

吉姆的车停在宾馆附近的一块空地上。 他和亚历克斯在林肯车里。他 们穿着便 服。吉姆 的汽车发动不起来。他又 用脚 踢, 踢, 没用。他看了一眼亚历克斯。他仍 然沉溺在和珍妮吵架的坏情绪中。车窗 蒙上一层雾气。这是他 们第一次单独在 一起。静默, 紧张, 他们会亲吻吗?亚历克 斯点了一支烟, 深深地吸了一口。吉姆又 试了一次, 用脚踢。还 是没反应。汽车 冒 着蒸汽。

吉姆: 后备箱好像有伞。 我们听到爵士风格的片头主题音乐。

341 外景, 街道

吉姆和亚历克斯在雨中走着, 共用 一把伞。他们朝一个拥挤的公车站走去。 明亮的车灯一下子驱散了黑暗。吉 姆的 思绪迷失在他自己的世界中。我们 仍然 能够听见那首歌。一辆车开过, 溅了吉姆 一身。

吉姆: 他妈的 ) ) ) ( 低头看湿衣服)他妈的 ) ) )

亚历克斯突然笑了起来。吉姆 打了 个寒噤。亚历克斯笑得更厉害了。我们听 着那首歌。他看着 她笑, 扔掉伞, 跳进水 洼, 溅了亚历克斯一身。她 湿透了, 踢水 回敬吉姆。我们听着那首歌。他们在街上 跳来跳去, 向对方踢水。吉姆开始在雨中 歌唱。在雨 中歌唱, 表演给亚历克斯看。 他试图感染她。他 唱歌, 在水中玩伞, 溅 了一身。吉 姆在雨中唱着, 跳着, 就像一 些老电影一样。公共汽车来了, 吉姆停止 了歌唱。他们浑身湿透, 大笑着跑过去赶 公共汽车。

351 内景, 公共汽车里

吉姆和亚历克斯在拥挤的公共汽车 上。他们站着, 挤作一团, 身上淌着水, 他 们很冷。

亚历克斯( 依偎着吉姆) : 你知道我 讨厌公共汽车。太费劲了。坐公共汽车让 我感 觉 自 己 很 失 败。我 正 在 攒 钱 然 后 )) )

汽车来回晃动。亚历克斯抓着吉姆, 她有点发抖。他开始有点兴奋, 他把发抖 的手放进口袋。坐公共汽车让他很兴奋。

吉姆: 工作怎么样?

亚历克斯: 你知道, 就是给阔太太们 和她们的女儿端茶送水, 她们都穿得很 好, 她们都比我强。

吉姆微笑, 他明白。

亚历克斯: 我明白她们的表情。因为 我原来也是这样, 这使我看上去更像个 婊子。但这份工作我干不久的。我迫不及 待地想离开这个鬼地方。

吉姆( 笑) : 你知道你要去哪儿吗? 亚历克斯: 纽约或是德国。我赢了这次模特比赛, 有个人问我: / 嘿, 你想不想 去纽约?0 我很明白, 为什么不去呢。我只 要存够钱就行。

吉姆: 如果这个人是个十足的混蛋, 那怎么办?

亚历克斯: 我可不是傻子。他是社会 名流。我只是想出名。如果我没能当上模 特, 那我就做演员, 或者别的什么。( 笑) 你和王子录唱片一定很兴奋吧。

吉姆: 我不认识王子。但是佩斯利公 园听上去很酷。

亚历克斯: 你上哪儿去?我想 ) ) )