《8英里》电影剧本（1）

夫确: 什么?

DJ 李兹: 或许是因为你总他妈的换 妞儿。

索尔: 是的。兔子。

切德: 兔子, 你必须忘记那个珍妮婊 子。想想你赢了 以后可以得到更好的妞 儿吧。

吉姆( 在垃圾袋里翻找) : 她说她怀 孕了。别管它。

长时间的沉默。

夫确: 伙计, 现在是电影中的高潮部 分了。

切德:  我打赌那婊子正躺着呢, 兔子。

索尔( 对切德) : 我问你一个问题, 兔 崽子, 我打赌你从来没有干过一个婊子。 是吧?

切德( 愤怒地转向吉姆) : 你还要待 在你妈那儿吗?

吉姆: 妈的, 鲍勃。( 从袋子里拿出一 件干净的 T 恤) 我能在这里有点私人空 间吗?求你们了。

三个家伙勉强同意, 向巷子口走去。 夫确留下了。

吉姆( 笑) : 我幸运的 T 恤。( 扒下脏 衣服, 冷得发抖) 还有两个星期就是我的 生日了。夫 确, 我觉得好像应该做点什 么, 你明白吗?一些真实的东西。( 穿上干 净 T 恤) 我指的是我一直想做说唱乐手, 你是主持。但是 我知道在那里他们并不 喜欢我。

夫确: 如果你想说唱的话, 就他妈的去做好了。没 关系的。别管 其他 人怎么说你, 吉姆。

的主持。

连续切换 ) ) ) 夫确开始介绍吉姆。 吉姆看着观众, 他们都看着他。

( 切至)

众人冲着吉姆大喊: / 白人不会说 唱0。

夫确结束介绍吉姆。 ( 切至)

吉姆注视着观众, 这些人是评判他 的人。

众人尖叫着他的名字, 骂他。

( 切至) 吉姆接过夫确递给他的麦克。 结束分割画面。 夫确递给吉姆麦克。所 有的视线都集中在了吉姆身上。在灼热的聚光灯下, 节拍开始了, 时钟开始计时。

特写: 吉姆随着节拍点头, 集中思 绪, 张开嘴要唱。

人们开始发出嘘声, 赶他下台, 骂 他。而吉姆什么都没唱出来。

无声的静默。聚光灯下悲剧发生了。 吉姆像僵硬了一样。夫确也呆住了。

节拍再度开始, 表演继续。吉姆张开 嘴想要唱, 却什么都没唱出来。仍 是僵 硬。失败。再度开始, 表演。

我们是用影像在打草稿, 以上场景 循环往复。突然, 一切停止了。

但我们仍能听见节拍的噼啪声。这 个声音带领我们进入影片的主题音乐。 这是我们最初在吉姆的耳机里听到的音 乐。

71   外景, 底特律街道, 夜晚

贫穷的底特律。吉 姆跑步穿过他生 活中充满妓女和死胡同的街道。他 拿着 装着衣服的垃圾袋, 头上戴着耳机。在夜 晚的寒气中, 他呼出的白气清晰可见。他 和呼出的白气是黑夜中仅有的白色。我 们仍能听到主题音乐。

吉姆奔跑。跑过一 个繁忙的十字路 口, 向右转入一个肮脏的拖车公园入口, 继续沿着街边奔跑。最 后在一个大空地 上停下来。这是一块市内荒地。地上是一 片即将枯死的草。一堆废弃的购物推车, 破烂的电器, 用过的注射器, 以及其他乱 七八糟的东西。

吉姆停下来。用他最大的音量尖叫。 声音洪亮而悠长。

然后他跑到空地边铁链子拴着的栅 栏旁, 四处张望, 确定没有人看到他, 然 后单腿跳过栅栏。

81   外景, 拖车房子外, 夜晚

吉姆穿过拖车公园。

特写: 一幢土褐色的狭长拖车房屋。 一辆林肯大笨车停在外面。

前景, 林肯车。

91   内景, 拖车房子里面

吉姆进门, 放下垃圾袋。他很 冷, 对 着手掌哈气取暖。这个地方像个垃圾场。 都是白色垃圾。

主题音乐始终在他的耳机和影片的 音轨中回荡。

吉姆: 妈妈? 他朝他妈妈的房间走去。当他 走近时, 我们听到一些声音: 呻吟、哼唧 声和 喘不过气的尖叫。我们 听到了性爱的声 音。声音很大, 很原始。

而吉姆听到的只是他的音乐。 吉姆: 妈妈? 他慢慢推开房间那扇快坏了的门,看见他的妈妈正在和别人做爱! 她骑在 上面。

吉姆摘下耳机, 主题音乐停止了。 吉姆( 震惊): 妈妈?!

斯蒂芬妮: 兔子?