林育贤纪录片《翻滚吧！男孩》（2005）内容简介和创作幕后

本片记录了一位教练在宜兰县罗东镇公正国小带着七位小男孩苦练，并拿到台湾国小体操团体金牌的故事，其中有泪水、欢笑，也充满了梦想的光芒。《翻滚吧！男孩》里的金牌教练，恰巧就是导演的哥哥林育信。导演林育贤小时候很想和哥哥一样学体操，但父母坚决反对，甚至因此把他转到另一所小学，他的体操梦就此破灭。长大后，林育贤从事影像工作，哥哥林育信回母校担任体操教练。

有一次导演在旧相簿中发现一张哥哥幼时与体操队同学参加比赛的合影，哥哥说当年的小选手而今早已各奔东西，只有少数几位还留在体操界。如今，哥哥也选择回到母校培养学生。似乎是为了延续儿时未完成的梦想，于是导演展开了这部纪录片的拍摄工作。除了教练林育信之外，片中的主人公还有林信志、黄靖、小轩、小恩、黄克强、杨育铭、李智凯七个体操小将，他们性格和体操水平各异，有亦敌亦友的同班双子座、成绩在队中长期敬陪末座的两兄弟，还有入队晚但进步快的队长、出了体操训练馆性格就变内向的沉默小孩，以及时常恍惚但却跟随林教练时间最长的“老队员”。他们有着截然不同的个性与脾气，唯一的共同点是一下课，不打电动、不去麦当劳，直奔体操训练场。“再苦也要练下去，哭完继续练下去，生完气继续练下去，摔倒爬起来再继续练下去，再痛也要练下去”镜头记录下了小队员们在课余时间的辛苦训练，还有家长以及老师对孩子们的支持和看法，中间穿插了林教练的成长经历和对体育事业的思考。本片在热闹无比的流畅节奏中，呈现出了轻松幽默的影像观察。

本片获2005年第42届金马奖“最佳纪录片”奖及“最佳原创电影主影曲”奖。