PBS伟人纪录片《爱迪生/Edison 2015》解说词文案·第1章节

1922 年 10 月中旬，一个摄制组抵达新泽西州西奥兰治小镇，与世界上最著名的人之一：多产的美国发明家托马斯·爱迪生共度一段时光。在几天的时间里，摄像机捕捉到了这位伟人在工作、与员工聊天、在他的实验室进行实验、监督工厂中包装材料的测试以及了解他最擅长的设备的最新进展已知。爱迪生发明的东西在我们的社会中无处不在。它们触动了数百万人的生活，并彻底改变了他们。我们生活在爱迪生发明的世界里。白炽灯，录音，电影。对于这些以及其他许多发明，爱迪生理所当然地赢得了“时代发明者”的赞誉。这是第一盏灯的复制品。但没有任何一台机器可以解释他从发明家到偶像的蜕变。

【我们认为我们今天的进展非常非常快。让我告诉你，当托马斯爱迪生走在大街上时，曼哈顿的所有人都认为他们的身体无法承受他们移动速度的冲击。】

站在美国冲入现代世界的起跑线上，爱迪生成为了它的旗手。由于他的时机、他对自我推销的精明诀窍和他对胜利的强迫性需求，他天生的天才的影响力变得无限强大。爱迪生很有竞争力。越多的人试图找到答案，他就越有可能接受它。他疯狂地专注于保持控制。

最终，爱迪生的强烈动力被证明既是福也是祸，使他失去了终生朋友的忠诚和对他赋予生命的行业的控制权，尽管这保证了他某种不朽。还有其他伟大的发明家。然后是爱迪生。他明白发明不仅仅是一个想法，因此他将“爱迪生”命名为一个不可忽视的名字。1876 年冬末，新泽西州门洛帕克的散居居民注视着从火车站到山上的一座奇怪的新建筑。它很容易被误认为是学校或贵格会会所。事实上，它是一个实验室，一个 5,000 平方英尺的设施，完全致力于培养一个人的想法，一个名叫托马斯阿尔瓦爱迪生的崭露头角的企业家。该国没有任何私人实验室设备如此齐全。从装满各种化学物质和有机材料的药剂罐到科学仪器和商店工具，爱迪生拥有他可能需要的一切，可以让自然界屈服于他的意志。LISA GITEL他有一种敏锐的感觉，即他需要不同种类的资源来进行发明，主要是人们试图完成一项任务。他们有效地完成了一份日常工作，发明是促进这一点的一种方式。爱迪生认为发明是他的日常工作。

29 岁时，爱迪生拥有一个白手起家、拥有一切要证明的人的大胆野心。他的故事是一个经典的美国故事，从卑微的开端迅速崛起，很快就会被讲述、重述、再讲述。托马斯·爱迪生出生于 1847 年，在密歇根州休伦港长大，靠近一个小国家的边缘，然后正处于成为伟大的边缘，托马斯·爱迪生从一开始就充满了勇气和主动性。根据他自己的说法，他好奇到了恶作剧的地步。他曾经花了几个小时坐在邻居的鹅蛋上，试图孵化它们，然后放火烧了一个谷仓，“只是想看看它会做什么。” 仅仅接受了三个月的正规教育，他童年时代的无忧无虑的下午就在图书馆里翻阅，痴迷地在地窖里进行化学实验。资金紧张，为了筹措涉足资金，他在 12 岁时开始工作，在每天往返于休伦港和底特律之间的火车上担任报童。一路上，在线路上下的车站，他对电报着迷，电报开始像铁轨一样将这个不断发展的国家联系在一起，只有几段铜线。

【在他的世界里，还有比电报更前沿的事情吗？以光速传输真实信息，并使用非常先进的技术来实现。他对此感到惊讶。他就是那样的孩子。在他的世界里还有比电报更前沿的事情吗？以光速传输真实信息，并使用非常先进的技术来实现。他对此感到惊讶。他就是那样的孩子。在他的世界里还有比电报更前沿的事情吗？以光速传输真实信息，并使用非常先进的技术来实现。他对此感到惊讶。他就是那样的孩子。】

爱迪生的迷恋引发了对精通的追求。他自学了摩尔斯电码，每天练习发送和接收电报长达 18 个小时，然后终于在 1862 年找到了他的第一份接线员工作，当时他只有 15 岁。（大声喘气）到那时，他已经意识到他失去了听力，世界的喧嚣变得越来越暗淡。但是通过电报，他发现耳聋给了他优势。“在电报局时，”他后来回忆道，“我只能听到“直接放在我坐的桌子上的仪器”，“而且与其他接线员不同，我不受其他仪器的干扰。” 这种情况让他觉得自己可以思考更多，也可以更加专注。他变得非常内向。

五年来，爱迪生一直担任新闻操作员，当新闻报道通过电线传来时，破译它们的点点滴滴。但是，一旦掌握了这项任务，就不再激励他了。鉴于他的德鲁特人，他上夜班，这给了他大量的空闲时间来阅读和实验。没多久，他就开始修理电报设备。爱迪生没有受过多少正规教育。他的大部分技术教育来自电报的实践。电报局是电力学校。电力本身的本质是他研究并学会了如何思考该系统如何运作以及如何改进它的东西。爱迪生慢慢开始认为自己是一个发明家。爱迪生的核心是美国技术转型的母脉。对他的思想、他的信心和他在这台机器上的位置的方式非常重要，以开始他的其余旅程。

1869 年初，爱迪生辞去了电报员的职务，并在 22 岁时搬到纽约，在他破旧的西装口袋里借了几美元，以追求他的发明家生涯。在接下来的几年里，他从一个短暂的合作伙伴关系跳到另一个，主要是开发和制造少量的合同电报设备。爱迪生后来回忆说，“睡眠”在当时“是一篇稀缺的文章”。但他一丝不苟，坚韧不拔，任何技术挑战都无法将他吓倒。负责完善别人的粗糙机器，他敏捷的头脑产生了一系列看似无限的变化。】

【自动电报和印刷电报以及所谓的多路电报，它们能够在同一条线路上同时发送多个消息。蓬勃发展的行业给了他信心，也给了他现金。正如一位同事所说，“如果你告诉我你可以用机器制造婴儿，我不应该怀疑。” 到 1870 年代中期，爱迪生拥有越来越多的成功电报专利，并拥有足够的资金来资助他在门洛帕克的梦想实验室。】

【爱迪生去门洛帕克冒了很大的风险。你必须非常大胆地建立这个新事物——发明实验室——并且你将成为一个不断开发新技术的专业发明家。但这是因为他对如何成为一名伟大的发明家有这样的愿景。】

【这是惊人的革命性。你知道，“我想发明。我要做发明，”对吗？“而我不”。】

那是 1876 年 5 月，爱迪生急于开始工作。他的工作人员已经到位，一小群实验助理和熟练的机械师，其中许多人与他共事多年。剩下的就是搬进他的家。

【他的妻子玛丽，他在 1871 年春天遇到并在几个月后结婚。和他们的孩子 Marion 和 Thomas Alva, Jr.，或者正如他们热爱摩尔斯的父亲所称的那样，“Dot”和“Dash”。爱迪生将它们安装在实验室山下的一所宽敞的房子里，除了星期天，这或多或少是他们最后一次见到他。】

从一开始，门洛帕克就像蜂巢一样嗡嗡作响。在实验室狭长而开放的房间里，有十几个人同时在工作，进行实验，切割图案，拼凑粗糙的机器。爱迪生喜欢追逐。他想打破非常有趣和具有挑战性的问题，其中有很多希望。

【驱动力与技术探究有关】

【一种了解或弄清楚尚未有人想到的事物的野心。这不仅仅是回答每个人都知道但还没有答案的问题。就像提出问题并回答它们一样。】

尽管电报设备仍然是他的主要关注点，但正如爱迪生对朋友所说，门洛帕克的计划是“每十天推出一项小发明，每个月左右推出一项大发明”。

【没有人拥有爱迪生拥有的那种资源。他可以说，“你研究这种碳，”你研究这种碳，然后你就研究这种碳。并尝试打破他的最后一个记录。如果你愿意的话，他非常喜欢住在商店之上，而且他真的含蓄地认为其他人都应该这样。爱迪生的首席实验助理查尔斯巴彻勒告诉他的兄弟。】

【“我们整晚都在做实验，一直睡到中午。” “爱迪生是不知疲倦的。” 这是一群吵闹的人。这有点像兄弟会的房子，但他们又说。】

【“我们在这里处于进步的前沿。” 】

这是一个充满奇迹的时代，近 900 万参观百年博览会的游客中的任何一个都可以证明这一点。博览会于 1876 年 5 月 10 日在费城费尔蒙特公园占地 236 英亩的土地上开幕，标志着美国作为世界领先的工业强国首次亮相。这是一台巨大的蒸汽机，它可以同时运行数百台机器；一部电梯，可以让一个人站着爬上八层楼；还有一支电池供电的笔，可以一次生成多个文档副本。“美国人的发明就像希腊人的雕刻和意大利人的绘画一样，”《伦敦泰晤士报》报道。“真是天才。” 但在 1876 年春天的所有奇迹中，没有比亚历山大·格雷厄姆·贝尔的电话更令人惊讶的了，一种革命性的设备，将声波转换为电信号，并承诺用人声代替电报员的点和划线。

【当贝尔公布他的发明时，西联汇款转向爱迪生说：“这很重要。我们希望你调查一下。”】

对于爱迪生来说，没有比竞争更强大的催化剂了。“我不太在乎财富，”他曾经说过，“就像我在乎领先于其他人一样。” 受过大学教育并由他未来的岳父资助的贝尔是理想的对手。

【托马斯·爱迪生对亚历山大·格雷厄姆·贝尔并没有真正持久的尊重。亚历山大·格雷厄姆·贝尔（Alexander Graham Bell）作为一个可以与之竞争、克服、超越和超越的人而存在。】

【爱迪生认为竞争是对创新企业的一种重要刺激。他说发明家需要一个敌人。你知道，他认为自己是最有创造力的大脑。而且，他有自己的实验室，可以超越任何人。】

爱迪生和他的团队只需要几个月的时间就可以设计出一款胜过贝尔的设备——一种所谓的“碳按钮发射器”，它可以将声音传输到更远的距离，并将电话变成一种商业上可行的设备。在这个过程中，爱迪生偶然发现了一项将永远改变他生活的发明。那是 1877 年夏天，门洛帕克团队正在测试各种材料的声学特性。爱迪生虽然听不到外面的鸟声，但仍然痴迷于声音，它的传播在一位同事所说的他的“万花筒般的头脑”中不断循环。

【万花筒以许多不同的方式折射光线，但你总是在同一个框架内。这正是他的想象力发挥作用的方式。】

【你可以看到这些模式。这不仅仅是考虑做一件事的不同方式；这也是关于思考一种技术如何有助于他设计另一种技术。】

【爱迪生曾研究过一种在纸上做标记的电报技术，所以爱迪生试图找出一种方法来为电话做到这一点。“这东西要怎么录？” 他有了电话振动膜的基本概念，他想，“哦，我会在中间放一根针，”然后我会拿一张纸“我会把它拉到针下面”而正如你所说，它将在本文中留下印象。然后你可以稍后再把它拉回来听。” 这也是关于思考一种技术如何有助于他设计另一种技术。】

最初的实验很快就产生了爱迪生的粗略机器的草图，称为留声机，来自古希腊，意思是“声音的作者”。然后，该设备开始时断时续地进行改进，爱迪生绘制图纸，他的机械师约翰克鲁西创建模型进行测试。最后，他们确定了一种设计，其中一张箔片安装在手摇气缸上。

【他们正在研究这件事，他们在胡闹。“这该死的有趣。”让我们看看我们能不能用它做点什么。“我不知道是否有人会使用它，但让我们看看我们能做些什么。”机器完成后，当爱迪生在横膈膜中背诵经典的童谣“玛丽有一只小羊羔”时，店里的男人们都围了过来，气喘吁吁。】

然后他把针移到开头，看押韵是否会播放。玛丽有一只小羊羔，它的羊毛洁白如雪。玛丽走到哪里，小羊肯定会去哪里。】

【以前没有人录制过任何东西。它只是改变了你对世界的看法，如果你能重播一些东西的话。】

【我认为它有一个奇迹，超越了我们目前所经历的大多数事情。声音是我们所拥有的最短暂的东西，爱迪生把它从短暂变成了具体的东西，并且可以存在很长时间。】

爱迪生说：“我这辈子从来没有这么吃惊过。” “我总是害怕任何第一次奏效的东西。我介绍我所经历过的最美妙的事情，并衷心祝贺你有这个美妙的发现。在爱迪生于 1877 年 12 月 7 日在该杂志的纽约办事处演示该设备之后，美国领先的技术周刊《科学美国人》率先宣传了留声机。

“这是一块金属，”该报的编辑惊奇地写道，“它说话的方式毫无疑问是人声的变化。”

【所有的新技术都在《科学美国人》中讨论过。每个在这些领域很重要的人，无论你是发明家、工程师还是专利代理人，你都会阅读《科学美国人》。】

【那些从事声音研究的物理学家和科学家，以及所有关注声音并知道声音有多么复杂的人，来了一个小丑，中间有一个小金属膜片，中间有一根针，他记录了人的声音。吉特曼

【亚历山大·格雷厄姆·贝尔和那些一直在研究声音的人，你知道，“这对我来说是最令人惊讶的事情，”贝尔向他的岳父坦白，“我竟然让这项发明从我的指缝中溜走。” 《科学美国人》的简短通知引发了一场踩踏事件。】

【记者们为了听到这件令人震惊的事情而绕道前往门洛帕克。】

（录音）

【我对今晚的实验结果感到惊讶和恐惧。】

【留声机让爱迪生世界闻名真的有点突然。他做了示范，留声机让人们大吃一惊。但更重要的是，我认为，爱迪生确保他是一个多姿多彩的角色。他是一个根深蒂固的自我推销者。】

【他从来没有来欢迎你。他会从其他地方进来，就像穿着他的实验室外套一样，他总是在脖子上缠一条方巾。】

椅子很快就被提供了，馅饼片被递过来，雪茄被扔在桌子上，每个人都被邀请自助。与此同时，爱迪生保持着源源不断的快活，讲笑话，吹捧即将从门洛帕克出现的无数奇迹。

【他非常自信。他有幽默感。当人们提出问题时，他会把人们没有想到的事情从空气中提取出来，然后他会以一种“哇，我从来没想过”的方式回答它。】

【这个人的某些东西似乎符合他们对这位伟大的美国发明家应该是什么样子的看法。自学成才，讲故事的好人，你知道，他既脚踏实地又是天才，对吧？他将这些元素完美地结合在一起。】

在接下来的几个月里，随着销售代理在全国范围内推广该设备的演示模型，留声机的发明者成为了全面的媒体轰动。爱迪生的一位同事认为这是一种“狂热”。“女学生在爱迪生上写作文。”有趣的报纸对爱迪生发表了爆笑。“日报都写他的生平，我们什么时候休息？”

【爱迪生的公众形象是混合的。一方面，他是一个超然的大脑，具有超凡的纪律和专注能力。然后他在地板上打盹，把西装弄皱。他不装腔作势。】

【爱迪生显然是一个土生土长的美国人，自学成才的 Horatio Alger 有点像普通人。这是他上诉的一部分。不是科学天才，但他之所以成功，是因为他有天生的智慧火花和大量的努力工作。他是一个伟大的美国故事。】

【你知道，这并不是说他有一个旋转医生团队让整个故事以某种方式运作。但就他的可及性和他对美国公众的吸引力而言，很多作品都以正确的方式落下帷幕，你知道，当时发生了巨大的、通常是可怕的、令人生畏的变化。】

最后，在 1878 年的愚人节，记者威廉·克罗夫特称赞爱迪生“用从地窖里取出的泥土”做了午餐，使用了一台“可以养活人类的机器”。很多读者都忘记了这个恶搞。公众已经开始将爱迪生视为具有远见卓识和魔术师的同等角色，或者正如克罗夫特所说的那样，“门洛帕克的巫师”。发明是一种想法。这是一个有用的想法。有人想到了一些东西，给了我们一种新设备、一种新方法、一种新技术。这个新想法突然改变了世界。

在整个 19 世纪后期，它们每周都在《科学美国人》上发表新发明列表和最近授予的专利公告。

【整个美国人都认为自己是一个发明家的国家。有人开玩笑说，一个年轻的美国男子在没有获得自己的专利的情况下会感到内疚。这是每个人都渴望做的事情。】

致纽约的 WB Austin，为他的烟囱通风机；送给北卡罗来纳州的约瑟夫·B·安德伍德（Joseph B. Underwood），买了一个新奇的咖啡烘焙机；感谢伊利诺伊州的约翰·森恩，以表彰他对猪霍乱的改进疗法。

【报纸上，你看到社论说现在是专利局代表了美国的伟大，而不是国会大厦。我认为这很好地捕捉到了美国思考自己的方式，这个正在改变世界的不断增长的工业力量。

【美国人常常觉得自己不如欧洲人。他们没有伟大的大学，他们没有伟大的艺术和文学传统。但在 19 世纪后期，美国人说，“这就是我们所做的。我们是发明家。”】