萧美玲纪录片《断线风筝》（1999）内容简介和创作幕后

“每天早上醒来，总是问自已，这个片子还是拍下去吗？对自已、对别人，有什么意义？”在这种自我怀疑的独白声中，影片开始，画面也从偏暗而狭小的场景里女子伏案写作的俯拍镜头转为雨中一个撑伞的人从远处慢慢走来…影片以这样的方式开头，显示出一种强烈而明确的私人叙述方式。片中有两条线索，一条是导演自己的身世与记忆，以祖母的回忆和讲述为主。祖母回忆日据时代祖父曾牵涉进一桩金子案，被抓起来关了六个月，后来还要再抓他，不得已躲着不敢出来，幸亏有朋友帮助。为了生活，他们一起去矿山做工。讲到当年日本战败时，日本女人也很悲惨，拿衣服去山上与当地农民换番薯等。

另一条线索是导演自身旅居国外的乡愁。从她朋友在国外自我放逐的生活，联想到她自己的状态。这位朋友既想回到台湾，又不甘心没有在国外闯出名堂。同时还有一位中法混血的张先生讲述他自己的父亲（用法语讲）在法国如何谋生，并拿出旧照片、民国六年的家信等一一展示。全片以一种略带忧伤的调子，缓缓穿越历史的尘埃。那些离开了本土外出谋生的人，就像是断了线的风筝一般。

萧美玲的纪录片还有《私角落》、《云的那端》等。