专访 | 纪录片录音师乔鑫

歪打正着，本来是要做摄影师的。但“误入歧途”，迷上了录音。

在纪录片的录音中，我认为最有意思的就是无线蹭衣服的声音，各种各样的，什么样的蹭都有，很有意思，但随着经验的增多，这些声音也相对减少了不少。说个很逗的事情，和范立欣合作过一个小片子，他没去，但还是有点不放心我，就给我发了一个录音要求，一共2页A4纸那么多，我读了一晚上，怕没有按要求做，让范导失望，结果到了现场采访一对聋哑姐妹，我当时也是醉了。不过我还是给姐妹们藏了无线，话筒都在头顶上，一点都没偏认真的完成了拍摄。

国外团队从导演到摄像师都比较尊重录音，知道录音的重要性，而且大家都特别敬业，认真对待每一个镜头，每个镜头的声音，因为有严谨的工作态度和专业的知识，每个工作人员都知道纪录片和电影不一样，同期声音特别重要。

在纪录片中，每一次的采访和每一次环境音的录制， 很有可能都是最后一次机会录制。譬如我们在拍摄《Planet Word》的北京部分的时候，采访了一个103岁的老人，他就是发明中国拼音的人。老人因为身体原因基本所有问题只回答一次， 然后就回去休息了。纪录片有各种各样的客观条件让你必须对声音仔细的对待，同期录音时必须每一个镜头做到最好，几乎没有可能去弥补，所以把握程度不比拍电影简单。

《语言星球》汉语拼音片段

还有一件事，在为新加坡电视台采访马航370事故的时候，遇难者的家属的心情都比较激动，所以也一定不能出差错，比如像电池没电了这种情况。在这种采访中，如果有噪音也就变的不那么重要了，不要因为有些声音的问题让拍摄就停下来了。

电影和纪录片的录音是很不一样的，电影注重故事，所以声音比较嘈杂的情况，例如过车，飞机，这种情况就要叫停。但在纪录片中，很少有职业演员，录音师不仅要考虑声音质量，你还要清楚的是人物在讲述时他的状态是怎样的，要为整个影片去着想，例如你能够感觉出一个人(拍摄对象)的性格，这个人可能一旦被打断就想不起来，这种时候如果声音有杂音，作为纪录片录音师来讲，就不应该去打断他讲话。

声音也是在讲故事，不是说音质不好，就要重录，从大的方面看，过来一辆车几秒的时间，后期可以不用，但如果打断了讲述者，整个故事的曲线和状态就会不一样了，从我做纪录片录音师来说，考虑的更多一点。

国外组的要求要比中国组复杂，无论是时间码，还是两轨音频的参考音都是要给到摄像机的。因为是纪录片，打板的可能性很小。怎么能让后期拿到最方便的音频文件和视频对接是很重要的。目前我也是用德国的Tentaclesync章鱼时码盒，很好用。比起别的品牌，体积超小，待机时间长，发送时间码精准，也没有任何bug。