纪录片解说词有什么用：《开垦平原的犁》解说词解析

纪录片解说词有什么用：《开垦平原的犁》解说词解析

解说：对画面“能指”的引导与规定

纪录片是叙事的艺术，事件发生的来龙去脉，所涉及的时间、人物、地点等基本背景与事实，有许多是很难用画面来进行直接交代的，因为“尽管电影画面拥有形象上的准确性，可是在解释上却有着极大的灵活性和含混性”，“有多少观众，就会有多少种解释”。因而，许多纪录片都借助于解说词对作为能指的画面予以引导和规定，并形成了自身独特的解说风格。

在劳伦斯的这两部作品中，解说词成为表达观点、展开议论的有力武器，它除了有诗歌般的语言风格外，最突出的莫过于节奏的重复。在对《河流》的评价中，埃里克·巴尔诺写道：“影片的解说词采用了符咒体用语，参加拍片的人都能联想起沃尔特·惠特曼和影片《土西铁路》。影片不断地、有节奏地介绍大地、河流、树木等。”

重复的手法——纪录片解说词有什么用：《开垦平原的犁》解说词解析

重复是诗歌中常用的一种表现手法，它容易形成形式上的节奏感，在不断的反复当中可以加深读者的印象。劳伦斯将这一手法运用到解说词当中，使其主要观点通过有节奏的反复宣讲而得以强调，同时也让观众深入理解和接受。

在《开垦平原的犁》中，解说员三次重复了“没有河流、没有小溪，雨水稀少”。头两次的出现，让观众对平原的气候和地理条件有了一定印象，并隐含这里属于不适合大规模开垦的土地。最后一遍的重复出现在大旱的段落里，它使观众认识到大规模开垦所带来的恶果，使作品的主题得以强调。

在《河流》中，“黑针机、挪威松、美洲松和美洲杉、橡树和山核桃树”和“我们建造了上百座城市和上千座村庄。但是，我们付出了多大的代价！”这两句解说词不断地重复。当画面上满是郁郁葱葱的森林的时候，“黑针机、挪威松、美洲松和美洲杉、橡树和山核桃树”这句解说词第一次出现了，观众了解到密西西比河流域原来的植被状况。当森林惨遭破坏之时，这句解说词再次出现，使观众很容易联想起它第一次出现时画面上那茂密的森林，并和现在镜头中的破败景象进行对比。

“我们建造了上百座城市和上千座村庄”这一句解说词也先后出现三次。第一次的出现让我们知道在密西西比河流域有很多城市和村庄，意味着密西西比河养育了许多人。当森林砍伐后的调敝景象出现时，解说词第二次出现了，它告诉观众大规模的建设造成了无节制的森林砍伐。当洪水泛滥、淹没了沿岸的城市和村庄时，它第三次出现了。此时，这句解说词与画面中洪水肆虐的景象交融在一起，引导观众对眼前的灾害进行深入的思考，将灾害与大规模的建设联系起来。

解释功能的有效发挥——纪录片解说词有什么用：《开垦平原的犁》解说词解析

同许多纪录片一样，在劳伦斯的两部影片中，解说词起到了介绍背景、解释相关资料的作用，但与一般纪录片不同的是，劳伦斯十分注重解说词本身的语流语势、排比的运用，使解说显得流畅自然，富有感情色彩。

在《间流》中，影片一开始就介绍密西西比河的概况。解说词这样写道：“从艾达和州奔腾而下，从落基山脉的冰峰之巅奔腾而下……从明尼苏达州两万五千英里的土地奔腾而下，密西西比河滚滚流向墨西哥湾。”这一段开场，利用排比句式，将这条河流的源头、入海口、流经的区域以及整个流域内的支流都作了介绍。在洪水淹没了两岸的许多城市与村庄时，解说词写道：“我们建造了上百座村庄，但我们付出了怎样的代价?”这段解说词的精妙之处在于，一连串年份的罗列，既把历史上密西西比河泛滥的情况介绍给观众，又不是简单的罗列，紧跟这些年份之后的是“我们建造了上百座村庄，但我们付出了怎样的代价?”在这一连串的事实之上，解说词把观众的思考引向深入。利用排比，使本身索然无味的背景介绍多了几分生气，增强了节奏感，使观众容易接受。

在洪水泛滥一段，画面上是受灾的人们正忍受饥饿和病痛的煎熬考验，但观众无法从画面中了解受灾的整体情况，这时解说词在直观画面的基础上起到了补充作用：“死亡人数已达缘园缘园人染病，……在埃文斯坦人无家可归，……万人被困在河谷。”通过这些具体的数字，观众对这次洪灾的情况有了全面的了解。这些数字与画面中受灾的情况，从抽象到直观两个方面，使人们全面了解了洪水泛滥带来的灾难。

表达观点、发表议论——纪录片解说词有什么用：《开垦平原的犁》解说词解析

解说词的功能之一是表达创作者的观点、发表议论。在劳伦斯的作品中，这一功能成为进行宣传教育的重要手段。在经历了密西西比河泛滥之后，《河流》在片尾用了五分钟左右的时间，详细分析密西西比河的状况，提出了洪水调节、水力发电、土壤保护等具体措施，通过大量的画面资料来印证这些措施的可行性，并表达了治理密西西比河的信心：“这条古老河流是能够被控制的，我们有力量将河谷分离开来，也有力量将它组合到一块儿。”这里，导演的观点以及阐述都是通过解说词来完成的。

劳伦斯的影片除了题材、音乐和解说这几方面个性突出之外，在造型元素的运用方面也有可圈可点之处。《开垦平原的犁》中，干早的平原上那一幅幅写意性的残破景象让人无法忘怀，《河流》中洪水来临的灾难景象也给人留下了深刻印象。在美国猿年代罗斯福新政时期，当人们的目光都聚集在面包和牛奶上的时候，劳伦斯却远见卓识地关注着生态与生存问题。《开垦平原的犁》和《河流》成为世界纪录电影史上反映重大社会问题的首创之作。之后，像流星划过夜空一样，从年劳伦斯就封镜了。而电影带给他的荣誉却一直伴随他并不短暂的一生，他所开创的纪录电影风格至今仍是纪录片中的一股飓风。