纪录片解说词的创作，如何写好纪录片解说词：诗意与灵性的表达——CCTV纪录片《江南》 ...

纪录片解说词的创作，如何写好纪录片解说词：诗意与灵性的表达——CCTV纪录片《江南》、《苏园六纪》解析

艺术创作的一个重要问题就是表现形式的选择。我们经常说内容决定形式,形式反作用于内容,但在实际操作中却又往往偏向于内容一方,把形式看成内容的附庸,这直接导致了文艺创作中重内容、轻形式的倾向。实质上,内容和形式是无法截然分开的,它们总是在相互制约着对方,有时候甚至形式起着至关重要的决定作用。蒋锡武先生认为,许多不同门类艺术的出现,是内容不断向形式转移的结果,如果没有因表达内容的需要而不断地积累、造塑,没有内容沉淀其中,也就没有某种形式。

所谓内容决定形式的内涵即在于此。而一旦该形式形成,具有自身的规定性后,再要赋予其所表现的内容,就不能不受制于这种形式了。纪录片的创作也是如此。表现内容的确定也就意味着表现形式的确立,而一旦选择了某种格调、某种形式,就不能不对表现内容进行取舍剪裁,以适应这种形式的特殊要求。文化类纪录片不仅仅是对文化遗迹的罗列与纪录,而是要在历史的碎片当中还原出文化的光彩,单凭影像纪录是无法达到这一目的的。通过富有诗性和灵性的解说来揭示影像蕴含的文化内涵,构成了《苏园六纪》和《江南》的共同特色。

我们不妨先看两段解说:

雕几块中国的花窗框起这天人合一的融洽构一道东方的长魔连接那历史文化的深邃是一曲编延的姑苏咏唱吟唱得这样风风雅雅是几幅简练的山林写意却不乏那般细细微微采千块多姿的湖畔奇山分一片迷漾的吴门烟水取数帧流动的花光水影记几个淡远的岁月章回。

–《苏园六纪》总片头解说

就从这里开始吧,周庄、同里或者乌镇。水多的古镇在江南生长,在古镇上走一走,以这样的方式体会江南,我们细致而明确地感受到了江南的精神和风采。水流在水里,风淡淡地吹着风。