央视文化纪录片《读书·张玲 〈布衣老爸的风雪花月〉 中国学人：张谷若》-高清完整版网盘迅雷下载
https://cdn.6867.top:6867/A1A/doccctv/2023/11/0217/3859eitga5f2wrz.jpg“海内存知己，天涯若比邻”这句诗恰如张谷若先生的一生写照，他将遥远的英文佳作，通过精湛的翻译技艺，带到国人的眼前心间。张谷若，一位深居简出的学者，却用其笔耕不辍的坚持，让《还乡》与《德伯家的苔丝》跨越语言的疆界，在我国读者心中生根发芽。《布衣老爸的风雪花月》不仅仅是一本传记，它是一次心灵的对话，一段父女间跨越时空的交流。在书页间，我们仿佛看到了张谷若 先生在昏黄的灯光下，字斟句酌，悉心打磨每一行译文。我们听到了他与文字的对话，感受到了他灵魂深处的热情与执着。这本书，如同打开了一扇窗，让我们窥见了一个翻译家内心的世界。
在这里，每一篇文字，每一行诗，都充满了对父亲的怀念与敬意。这是女儿对父亲最真挚的倾诉，也是对翻译事业的深情告白。张谷若 先生虽然足不出户，但他的译文却是最地道的英文作品。他的笔下，有着对原文最深刻的理解，对文化差异最细腻的把握。他的翻译，不仅是文字的转换，更是文化的传递，情感的共鸣。《布衣老爸的风雪花月》带我们走进了张谷若 先生的世界，让我们感受到了翻译的魅力，更让我们对这位默默耕耘的学者，心生敬意。
在这个信息爆炸的时代，让我们放慢脚步，细细品味这本书，感受张谷若 先生带给我们的精神食粮。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
央视文化纪录片《读书·张玲 〈布衣老爸的风雪花月〉 中国学人：张谷若》-高清完整版网盘迅雷下载
下载地址：
**** Hidden Message *****
页:
[1]