BBC历史纪录片《钦定版圣经诞生记 / When God Spoke English: The Making of the King James Bible》-高清完整版网盘迅雷下载
https://cdn.6867.top:6867/A1A/jp/2023/01/07/15153knmzyo1rnm.jpg当上帝以英语开口：《钦定版圣经诞生记》承载着一段历史的颂歌，引领我们步入17世纪的英国，沉浸于詹姆士一世振奋心志，决定修改圣经英译本的史诗般故事之中。这份被赞誉为“詹姆士圣经”的翻译使命，耗费七载时光，由五十位翻译大师倾心奉献，其中涵括了来自各行各业的先驱者，他们或沉湎于酒海，或漂泊在投机的海域，或身怀暴力之名。主持人亚当·尼科尔森，那位英国历史的诗人，为我们揭示了钦定版圣经的诞生传奇。这项译经工程，是一场前所未有的考验，翻译团队在七载岁月里奋力攻关，为每一个字词争论不休，铸就了如琢磨良工一般的译文。他们倾注了心血无数，为了谱写这一伟大翻译史诗，他们筹谋着智慧，挥洒着心力。在这动荡纷争、暴力权谋的时代，詹姆士一世决定推陈出新，以新的英文译本巩固自身王权威严，促成宗教团结的奋斗。
他怀愿透过这神圣的文献，巩固了王室权威，缓解了宗教纷争。然而，翻译家们却各自独具风采，来自不同社会阶层，遭世人诟病其中一些沉溺于烈酒之中，有些被视作冒险者，甚或归咎于暴力倾向。这种多元的社会层面使得翻译过程中的争议和冲突愈发激烈。纪录片通过翔实的历史记录，以及细腻的描绘，呈现了这群译者们如何在论战与争执中找到共识，如何精挑细选字词，以真切而美丽的语言表达经文的神髓。通过反复润色，最终铸就了这部具有划时代意义的杰作。《钦定版圣经诞生记》非单单为我们揭示了这项伟大翻译工程的幕后英勇，更将我们带回17世纪英国社会风云变幻的岁月，那宗教与政治间错综复杂的关系，一一呈现于眼前。
这部纪录片以精准的考证和生动的叙事，向我们展示了这部翻译经典的无上价值，以及它对英国历史和文化的深远影响。期望通过这部影片，我们得以更加深刻理解钦定版圣经的崇高地位，同时也能够反思历史与翻译的共生共荣。这部圣经，不仅是一部宗教之典，更是一份世代相传的文化瑰宝，承载着无数先贤智慧的结晶和无尽付出。让我们共同感悟历史的磅礴，探寻人类智慧的灿烂星河。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BBC历史纪录片《钦定版圣经诞生记 / When God Spoke English: The Making of the King James Bible》-完整版高清下载
下载链接：
**** Hidden Message *****
页:
[1]