[NHK] 同声传译员：长井鞠子 / 会議通訳者?長井鞠子-高清完整版网盘迅雷下载

小白兔 发表于 2021-2-27 23:30:48

[NHK] 同声传译员：长井鞠子 / 会議通訳者?長井鞠子-高清完整版网盘迅雷下载

https://cdn.6867.top:6867/A1A/jp/2021/02/27/4605o0nsezgvgw4.jpg

《同声传译员：长井鞠子 / 会議通訳者?長井鞠子》这部纪录片以人物传记为主题，由日本制片商NHK制作。它是2014年制作的一部纪录片，共有一集。纪录片的主人公是长井鞠子，一个已经年过古稀的同声传译员。她至今仍活跃在日本外交界，是顶级同声传译员的代表。她从事同传工作已有47年之久，并参与各大领域的国际会议，深受世界各国领袖的喜爱。在长井鞠子心中，同声传译就像一场格斗技术的比拼。

从理解→分析→翻译→发声，这个过程要在听到发言后的1-2秒内做到一气呵成。如何才能用流畅自然的语言准确生动地再现发言人所说的内容呢？长井鞠子有自己独到的心得：“准备和努力不会背叛自己”。本期节目将深入揭示日本同声传译员家长井鞠子的工作和生活，分享一个顶级同传成功背后不为人知的努力和心路历程。对于长井鞠子而言，专家是那些在一条道路上坚定前进、拥有执着力量的人。然而，一旦认为自己已经到达顶峰，就意味着完结。所以，她认为认真对待每一份任务，绝不怠慢准备工作，是成为专家的必备条件。

这部纪录片以其独特的叙事方式和艺术表达给观众带来了震撼。通过探索同声传译工作的内幕，揭示了同声传译员背后的辛勤努力和深沉情感。在长井鞠子的身上，我们看到了专业的道路上的艰辛与坚持。她的故事激励着我们，让我们意识到只有准备和努力，才能不辜负自己的信念。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同声传译员：长井鞠子 / 会議通訳者?長井鞠子完整版高清下载
下载链接：
**** Hidden Message *****

昌达广告印刷 发表于 2021-3-10 23:03:26